集腋为裘,妄续幽冥之录;浮白载笔,仅成孤愤之书:寄托如此,亦足悲矣...
集腋为裘，妄续幽冥之录：修改为“积少成多，我妄图续写幽冥之录”。这里“集腋为裘”保持原意，表示积累小事物成就大事业，但在这里指的是续写幽冥之录的野心。 浮白载笔，仅成孤愤之书：改为“我借酒消愁，以笔抒怀，却仅能创作出充满孤愤的著作”。
蒲松龄在《聊斋自志》中说：“集腋为裘，妄续幽冥之录；浮白载笔，仅成孤愤之书。寄托如此，亦足悲矣！”在这部小说集中，作者是寄托了他从现实生活中产生的深沉和孤愤。
集中狐狸的腋毛也能作皮袍，不要想接着写幽灵鬼怪的故事，－－－，只能写成反映孤独悲愤的文章：用着个来寄托自己的情感，也就足够悲伤了。
先生白天舌耕育桃李，夜晚在此挥毫泼墨、洒洒点点笔耕著文章，他聚平生之力完稿并日臻完善了《聊斋志异》一书。
标签： 幽冥端绪剧情介绍
版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。
